La nuit la plus longue de l’année a illuminé Vandoeuvre !
𝗦𝗵𝗮𝗯, 𝗹𝗮 𝗻𝘂𝗶𝘁. 𝗬𝗮𝗹𝗱𝗮, 𝗹𝗮 𝗻𝗮𝗶𝘀𝘀𝗮𝗻𝗰𝗲.À Vandoeuvre, la nuit la plus longue a eu un goût de lumière. Hier soir, à l’Espace Yves Coppens, nous avons célébré Shab-e Yalda, cette nuit où l’ombre s’étire pour mieux laisser naître la clarté. Et au milieu de l’hiver, une promesse : celle du retour de la lumière. Une belle communion entre amis Iraniens et Français 
𝗟𝗲𝘀 𝗳𝗿𝘂𝗶𝘁𝘀 𝗿𝗼𝘂𝗴𝗲𝘀 𝗰𝗼𝗺𝗺𝗲 𝗱𝗲𝘀 𝗯𝗿𝗮𝗶𝘀𝗲𝘀Sur les tables, la pastèque brillait comme un soleil d’été,
la grenade éclatait en perles de rubis,
les dattes murmuraient la douceur des oasis.
Autour d’elles, les plats préparés avec amour par nos invitées
répandaient un parfum de générosité et de maison.
𝗟𝗮 𝘃𝗼𝗶𝘅 𝗱𝗲 𝗛𝗮𝗳𝗲𝘇 𝗱𝗮𝗻𝘀 𝗹𝗲 𝘀𝗶𝗹𝗲𝗻𝗰𝗲Nous avons ouvert le livre de Hafez
comme on entrouvre une porte vers l’invisible.
En persan, en français, les vers sont tombés
comme des signes, des éclats de sagesse,
des réponses que chacun portait déjà en soi.
𝗘𝘁 𝗽𝘂𝗶𝘀 𝗹𝗮 𝗻𝘂𝗶𝘁 𝘀’𝗲𝘀𝘁 𝗺𝗶𝘀𝗲 𝗮 𝗱𝗮𝗻𝘀𝗲𝗿La musique a pris la main du temps,
les pas ont dessiné des cercles de joie,
et la plus longue nuit de l’année
est devenue une fête, un foyer, un souvenir.
𝗠𝗲𝗿𝗰𝗶 𝗮 𝘁𝗼𝘂𝘁𝗲𝘀 𝗲𝘁 𝘁𝗼𝘂𝘀 d’avoir transformé l’obscurité en chaleur,et la tradition en un moment vivant, vibrant, partagé.
